Don Quijote de la Mancha


La novela de Cervantes "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" es un pilar fundamental de la literatura española. Contribuye al desarrollo de nuestra lengua, construye el género novelístico, analiza el mundo que le toco vivir, se adentra profundamente en el alma humana. Si eligiésemos una imagen que la representase la novela, sería un gran catedral, una estructura cuidadosamente construida, dentro de la cual se borda con infinito cuidado cada una de las situaciones, y donde los personajes crecen en el tiempo y se desarrollan a través de los deliciosos diálogos que protagonizan. Cuando se nos planteamos hacer una versión teatral de la novela lo primero fue analizar que queríamos compartir de esta gigantesca obra de arte. La literatura y el teatro son disciplinas diferentes por lo tanto es necesario generar una versión que de alguna manera "traduzca" los contenidos. Otro aspecto importante fue pensar en el público joven al que está dirigido, poco acostumbrado a la lectura laboriosa de una novela larga y en un español que no es corriente. Si el espectáculo estimula la lectura del libro estaríamos muy satisfechos de nuestro trabajo.

 

 

 

Link a video: